Ахрат варĕ — чувашская сказка-происхождение по мотивам традиционных верований. Чувашская сказка-происхождение о «Ахрат варĕ»: в традиционной чувашской вере овраг, река или канавка, их символизирующая, – ограждения, защищающие Ахрат.
Сюжет
Давным-давно, когда земля была совсем ещё молодой, а люди только учились понимать её шёпот, жил среди чувашей старый мудрый старик по имени Ямаш. Глаза его были цвета осенней листвы, а морщины на лице напоминали извилистые речки, что несли свои воды к великой Атал (Волге). Ямаш знал столько сказаний и былей, сколько звёзд на ночном небе, и слышал он эти сказания от своих предков, а те – от своих.
Жил Ямаш в небольшой деревушке, окружённой лесами, где каждая сосна пела свою песню ветру, а каждый ручей шептал тайны камням. И была в той деревне одна тайна, что тяготила сердца людей больше всего – уход их близких. Когда кто-то из мирян заканчивал свой земной путь, печаль комом подступала к горлу, а душа искала утешения. Люди верили, что их усопшие предки отправляются в иной мир, мир Духов, но вот как туда попасть, да как не заблудиться по дороге – об этом внятного ответа не давал никто.
Однажды, когда солнце уже клонилось к закату, раскрашивая небо в багряные и золотые тона, умерла в деревне старейшая из женщин, мудрая Анисье, которая ткала лучшие полотна и знала все целебные травы. Скорбь охватила жителей, и пришло к ним осознание, что Анисье не просто ушла, а как будто растворилась в воздухе. Никто не видел её уходящей, никто не знал, куда она держит путь.
Ямаш, видя страдания своих соплеменников, решил во что бы то ни стало выяснить, куда же уходят души, и как людям помочь им в этом сложном путешествии. Три дня и три ночи он не ел и не пил, сидел у самого старого дуба, вслушиваясь в шелест листвы, в журчание ручейка, в свист ветра. Он призывал Сута (светлых духов) и Йереха (духов-помощников), просил их дать ему знак, открыть тайну.
На третью ночь, когда луна висела высоко в небе, серебряным светом озаряя землю, Ямаш почувствовал, как лёгкий ветерок коснулся его лица. Он поднял глаза и увидел перед собой Йереха – Духа дороги. Тот был невесом, почти прозрачен, и лишь глаза его светились мягким голубым светом.
– Что тревожит твою душу, старец? – прошелестел Йерех, и голос его был подобен мелодии флейты.
– О, Мудрый Дух! – отвечал Ямаш. – Тревожит меня судьба наших усопших. Куда они уходят? Как им найти путь в мир Духов? Мы видим лишь их земные тела, но куда направляется их суть? Души скорбят, не зная, как проститься с любимыми и как помочь им в их последнем пути.
Йерех вздохнул. – Долог и тернист путь в иной мир, мир, который вы зовёте Ахрат. И не налегке туда идут, а с памятью, да с почестями. Есть преграда, что отделяет ваш мир от мира Ахрат. Это Ахрат варĕ (Ахратский овраг), великая расщелина, через которую не каждый сможет перебраться.
– Как же помочь им, Дух? – воскликнул Ямаш, и сердце его сжалось от предвкушения скорби.
– Слушай внимательно, старец, – сказал Йерех, и его голос стал чуть громче. – Когда человек покидает ваш мир, его душа отправляется к Ахрат варĕ. Но чтобы переправиться через него, душе нужен проводник, нужна поддержка от живущих. Вам нужно будет возвести мост.
– Мост? – переспросил Ямаш. – Из чего же? Камни да бревна не удержатся над той бездной, что отделяет миры!
– Не из камня и бревён, – улыбнулся Йерех. – Вашими руками, да вашими чистыми помыслами. Когда будете провожать усопшего, выройте небольшую канавку, которая будет символизировать Ахрат варĕ. Через неё перебросьте мост. Мы его зовём Шинави (Синави). Мост этот будет не просто деревянной доской, а мостом из ваших воспоминаний, ваших молитв, вашего уважения.
– А как укрепить этот мост? – спросил Ямаш.
– Возле канавки той, – продолжил Дух, – разведите костёр. Его огонь будет светом для души, что покидает этот мир, и даст ей тепло в холодном пути. Поднимите знамёна – они будут показывать душе направление, указывать путь. И пусть ваши песни, что будут петь скрипки, будут утешением для души и напоминанием о прекрасных днях, проведённых на земле.
– А что ещё? – Ямаш внимал каждому слову.
– Приготовьте угощение для усопшего, – сказал Йерех. – Пусть это будет то, что он любил при жизни. Сделайте юпа (деревянную скульптуру, тотем), его образ, чтобы душа видела, что её помнят, что её любят. Осенью вы будете его проводить на следующий уровень, таким образом укрепите свою связь с ним, покажите, что не забыли. Все эти действия – это ваша помощь душе. В этот момент, когда огонь пылает, скрипки поют, и вы угощаете, у оврага определяется её судьба в ином мире. Чем больше вашей любви и памяти, тем светлее и легче будет её путь.
Когда Йерех закончил свои наставления, он растворился в воздухе так же тихо, как и появился, оставив Ямаша наедине с его мыслями. Старик немедленно вернулся в деревню и рассказал своим соплеменникам всё, что услышал от Духа. Люди слушали с благоговением, и когда Ямаш закончил, в их глазах затеплилась надежда.
Вскоре умер ещё один старик – добрый и трудолюбивый тракторист Аслан. И тогда жители деревни, следуя словам Ямаша, принялись за дело. Они вырыли неглубокую канавку, символизирующую Ахрат варĕ. Через неё перекинули небольшой мостик, сделанный из гладких, крепких дощечек, назвав его Шинави. У канавки развели большой костёр, пламя которого взметнулось к небу, подобно маяку. Высоко над головами они подняли вышитые знамёна – красные, синие, зелёные, – которые трепетали на ветру, указывая путь. Зазвучали скрипки, и их грустные, но светлые мелодии наполнили воздух. Люди принесли угощения, которые Аслан любил при жизни: лепёшки с творогом, мёд, квас. И сделали резную юпа, удивительно похожую на Аслана.
Когда всё было готово, Ямаш произнёс слова прощания, и каждый житель деревни, пройдя по Шинави, помянул добрым словом Аслана. В этот момент каждый почувствовал, как лёгкость и покой охватили их сердца. Они знали, что душа Аслана не одинока, что она направляется в иной мир, ведомая их любовью и памятью.
С тех пор в чувашских деревнях, провожая усопшего, всегда соблюдают эти обряды. Они копают Ахрат варĕ, строят Шинави, разводят огонь, поднимают знамёна и играют на скрипках, угощая усопшего и поминая предков. Ибо знают они: в этот момент определяется судьба их близких в ином мире, и свет их памяти и любви освещает им путь. Так и повелось, что Ахрат варĕ стал не просто границей, а местом встречи двух миров, где живущие помогают ушедшим найти свой путь, а ушедшие остаются в сердцах живущих.